Una ciudad líder en compañías matrices

Para descargar un PDF

La característica más sorprendente de Charlotte es que esta pequeña ciudad sureña es hogar de algunas de las más grandes empresas del mundo.

Nuestras siete oficinas principales de compañías ubicadas en la lista Fortune 500 nos han llevado al séptimo lugar, en una reciente clasificación nacional. Esa lista no incluyó a los gigantes corporativos como Lowe’s, que operan justo afuera de los límites del condado.

Tampoco tuvo en cuenta a la empresa privada Compass Group North America, a National Gypsum Company o a Belk Inc., cada una con ingresos anuales mayores a los 3 mil millones de dólares. De hecho, Charlotte es el hogar de 31 compañías con más de mil millones de dólares en ventas anuales.

Con tantas compañías que tienen sus oficinas principales aquí o que hacen sus negocios aquí, se podría decir que el negocio de Charlotte son los negocios. Tenemos un ambiente tan favorable para los negocios que 326 de las 500 principales compañías listadas en la revista Fortune han puesto una o más instalaciones en el Condado de Mecklenburg. Queen City (Ciudad Reina) es una de las ciudades más centradas en los negocios de todo el país.

Sin embargo, no deje que lo engañen los números grandes. Charlotte ofrece un clima especialmente bueno para las compañías regionales, nacionales e internacionales de todos los tamaños. La alta calidad de vida de Charlotte, el costo de vida razonable, las artes de clase mundial y los deportes de las ligas mayores, así como también las oportunidades educativas y laborales atraen a personas talentosas de todo el mundo. A menudo, los trabajadores disfrutan tanto de la vida aquí que cuando tienen la oportunidad de un ascenso en otra ciudad no lo aceptan.

Charlotte es mejor conocida por el centro financiero Bank of America, que han ayudado a esta pequeña ciudad a crecer y convertirse en una zona metropolitana que llama la atención. Sin embargo, nuestro segmento de la industria más grande es el comercio al mayoreo, seguido de los servicios, la fabricación y la construcción. Aquí, los negocios brindan todo el apoyo que una compañía necesita para reubicarse u operar en Charlotte.

Ambiente favorable para los negocios
La afluencia constante de residentes nuevos que se mudan a Charlotte cada año hace que los negocios y la estructura social de la ciudad se mantengan frescos y vibrantes. Queen City da la bienvenida, e incluso fomenta, a los nuevos líderes para que le den forma y construyan su futuro. Ésta es una ciudad donde es fácil comenzar desde cero y dejar una huella en una compañía o en la comunidad.

Nuestra comunidad de negocios está activamente involucrada en establecer las políticas públicas. Muchos de los líderes principales de Charlotte, entre ellos nuestro actual alcalde, vienen directamente del sector corporativo.

Charlotte tiene una larga tradición de cooperación entre los ámbitos públicos y privados. Los líderes de la ciudad trabajan muy de cerca con el sector privado cuando planifican el desarrollo y llevan a cabo grandes proyectos para el bienestar de Charlotte. El trabajo en conjunto de los líderes públicos y privados en los años recientes ha transformado el paisaje del centro de la ciudad, de un centro de negocios que parecía muerto después de la puesta del sol, a una metrópolis vibrante con vida las 24 horas del día los 7 días de la semana, llena de residentes, restaurantes, tiendas y entretenimiento. Se necesitó de los esfuerzos públicos y privados para construir nuestro estadio de básquetbol en el centro, Time Warner Cable Arena, y traer de regreso al básquetbol de la NBA.

Estamos muy orgullosos de nuestra ciudad. Nuestras calles están limpias, bien pavimentadas y tienen bonitos jardines. Los edificios, en especial las oficinas y los nuevos parques industriales, reflejan altas normas arquitectónicas. Planeamos e incorporamos espacios públicos para mejorar la calidad de vida y les damos a los agobiados trabajadores lugares para descansar.

Carolina del Norte es un estado en el que se ofrece el derecho a trabajar y el empleo a voluntad. La tasa de sindicatos de Carolina del Norte (3,2%) continúa siendo una de las más bajas de los 50 estados.

Excelente acceso aéreo y rutas excelentes
Charlotte es un enorme centro de transporte y distribución. En su corazón, se encuentra el Charlotte Douglas International Airport (Aeropuerto Internacional Douglas de Charlotte, CLT), hogar de la central más grande de US Airways, que ofrece servicios sin escalas a 179 ciudades diferentes, entre ellas Frankfurt, Londres, Múnich, París, Río de Janeiro, Toronto, el Caribe y varias ciudades mexicanas. El aeropuerto está a menos de 25 minutos de la mayoría de los parques industriales de Charlotte.

Así como nuestro aeropuerto atrae a oficinas regionales de corporaciones multinacionales, nuestro sistema interestatal atrae a la fabricación y la distribución. La interestatal 77 (I-77) pasa a través de Charlotte en su camino hacia el norte y hacia el sur. La interestatal 85 (I-85) sale desde Charlotte hacia Atlanta al sur y a Washington, DC al norte.

Centro de investigación y desarrollo
La educación superior es la clave para el futuro crecimiento y la actual fortaleza de cualquier ciudad o compañía. Dentro de nuestra región, hay 17 instituciones públicas y privadas que ofrecen títulos de licenciatura. Diez escuelas ofrecen posgrados, que incluyen programas de maestrías y doctorados, en una gran variedad de disciplinas y con la flexibilidad de cumplir los agitados horarios de los empleados de hoy en día. Charlotte es el hogar de la universidad comunitaria más grande del estado y el campus de Charlotte de la University of North Carolina (Universidad de Carolina del Norte) es el cuarto más grande en el sistema de 16 campus de la UNC.

El Research Institute of the University of North Carolina (Instituto de Investigaciones de la Universidad de Carolina del Norte) en Charlotte ha crecido para convertirse en uno de los centros de investigación más importantes de la región. En el 2004, el Charlotte Research Institute expandió su Millenial Campus a tres centros de investigación importantes alojados en edificios separados, que llegan a un total de 33 450 m2. Se está construyendo un cuarto edificio de 6500 m2 donde se ubicará el nuevo Bioinformatics Center (Centro de Bioinformática).

El Precision Metrology Center (Centro de Metrología de Precisión) se enfoca en la medición e ingeniería de precisión y también se asocia con los equipos de carrera de la zona y NASCAR en su investigación automotriz y de motores deportivos. El Center for Optoelectronics and Optical Communication (Centro de Optoelectrónica y Comunicación Óptica) del Instituto incluye investigación del diseño y la fabricación de dispositivos fotónicos, sistemas de circuitos ópticos integrados, ensamblaje y empaque de sistemas ópticos, materiales ópticos, métodos para la metrología óptica de precisión e imágenes ópticas y métodos inversos para la síntesis frontal de onda.

En el Center for eBusiness Technology (Centro de Tecnología para Negocios Electrónicos), el principal enfoque es la industria financiera. El centro está asociado con Bank of America para resolver problemas en asuntos de privacidad y seguridad de la información, análisis inteligente de datos, integración de sistemas y visualización de la información. El centro se está expandiendo hacia la investigación en Bioinformática y Seguridad Nacional. El nuevo Bioinformatics Center es un esfuerzo interdisciplinario centrado en factores genéticos de enfermedades y regulación de genes.

La visión del Charlotte Research Institute es mejorar la infraestructura tecnológica de la región de Charlotte al facilitar el desarrollo de capital intelectual a través de la colaboración global con la industria, la academia y el gobierno, para crear una comunidad de investigación tecnológica interdisciplinaria de primer nivel.

Comunidad internacional dinámica
Los negocios culturalmente diversos y las organizaciones sociales enriquecen a Charlotte y en años recientes se han convertido en una parte esencial de nuestra comunidad. Las crecientes empresas de hispanos y asiáticos se mezclan con la comunidad de empresas pequeñas y grandes de afro-americanos que hace años se desempeñan en Charlotte.

Más de 740 empresas extranjeras, que representan a 40 países, operan en la zona metropolitana que incluye a Charlotte-Mecklenburg y a 16 condados circundantes. Un gran número de los principales fabricantes y proveedores de servicios que hay aquí tienen operaciones en el extranjero, inversiones conjuntas y ventas de exportación.

El Gabinete Internacional de Charlotte funciona como un foro para asuntos e intereses internacionales. El gabinete ofrece a los ciudadanos acceso a los funcionarios del gobierno local y trabaja con las organizaciones internacionales locales para promover la conciencia pública de la diversidad étnica y de las conexiones internacionales de Charlotte.

Cinco escuelas públicas de “inmersión” instruyen a alumnos exclusivamente en francés, alemán, japonés, chino mandarín y español. Colectivamente, los residentes de la zona hablan 600 idiomas.

Calidad de vida para todos
No importa si la empresa es pequeña o grande, nacional o multinacional, Charlotte es una ciudad ideal para todas las compañías. Vivimos para los negocios y nos ocupamos de que sea fácil hacer negocios.

A la gente le gusta vivir en Charlotte, y las compañías que se reubican aquí reclutan con éxito a personas altamente talentosas de todas las regiones de EE. UU. y del extranjero para que vengan a Charlotte. Si usted está considerando mudarse, tenga en cuenta a Charlotte. Venga a unirse a las otras compañías que se mudaron a Charlotte, echaron raíces y prosperaron.

Mercado de oficinas de Charlotte en expansión
El mercado de oficinas de Charlotte ha florecido en los últimos años para albergar a compañías que buscan una ciudad favorable para los negocios en las rutas clave de transporte, con atractivos culturales, alta calidad de vida y un clima atractivo. Además también es asequible para los empleados de toda la compañía.

Traducción proporcionada por Choice Translating, Inc.